[Language] Name=Español Version=2 [String] 1000=&Archivo 1005=&Catalogar ... 1010=&Nuevo catálogo ... 1015=Abrir catá&logo... 1020=Cerra&r catálogo 1025=Confi&guración ... 1030=&Compactar catálogo 1040=&Salir 1045=&Editar 1050=&Recuperar ... 1055=&Localizar 1065=Seleccionar &Todo 1070=&Invertir selección 1075=&Abrir 1080=&Explorar 1085=&Propiedades 1090=&Ver 1095=&Herramientas 1100=&Barra de Estado 1105=&Discos 1110=&Carpetas 1115=&Buscar 1120=&Seleccionar columnas ... 1121=Orien&tación 1122=&Vertical 1123=&Horizontal 1125=&Refrescar 1130=Carpeta Superior 1135=&Opciones 1140=&Categorías ... 1155=&Comentarios 1160=&Descripciones 1165=&Actualizar CDroms de audio ... 1170=&Ventana 1175=&Cascada 1180=Mosaico &Horizontal 1185=&Mosaico Vertical 1190=&Organizar iconos 1195=&Información ... 1205=&Página principal Internet 1210=&Acerca de %1 1300=La memoria de Video está llena. 1305=Por favor, cierre uno o más catálogos. 2010=Configuración 2020=Archivos Zip 2030=&Expulsar Disco 2032=Extraer &información de 2040=U&sar nombre de carpeta al recuperar 2041=Archivos de &Audio 2042=Archivos de &Texto 2043=Archivos &HTML 2044=Archivos de &Imagen 2050=&Opciones predefinidas 2060=Opciones Generales 2070=&Escanear Archivos Zip 2090=A&utomáticamente abrir último catálogo al iniciar 2100=&Catalogar archivos ocultos 3000=Extensiones Asociadas 3030=&Cerrar 4000=Modificación de la tabla 4010=Restaurar Categorías predefinidas 4015=&Extensiones ... 4020=Cambiar las extensiones asociadas 4025=&Añadir 4030=&Eliminar 4500=Insertar disco 4515=&Siguiente disco 5000=Reemplazar Archivo 5010=&Renombrar 5015=R&epetir esta operación en los siguientes Archivos 5020=&No 5025=&Sí 5040=¿Desea Reemplazar el archivo existente? 5045=con nuevo archivo : 6000=Configuración de Columnas 6005=A&rriba 6010=&Abajo 6020=D&escendente 6025=A&scendente 6035=Columnas a mostrar 6040=Columnas a ordenar 6500=Corriendo... 7000=Actualizar títulos de Cdroms 7005=C&onectar 7010=&Cancelar 7015=servidor CDDB : 7505=&Mostrar esta ventana al inicio 8000=Escaneando disco ... 8010=&Escanear disco >> 8012=&Siguiente disco >> 8015=&Terminar 8020=Opciones >> 8025=Seleccionar el disco a añadir al catálogo : 8030=Introducir el nombre del disco : 9000=Propiedades 9005=Disco(s) usado(s) 9025=Espacio usado 9035=Tipo de Archivo 9045=Carpeta 9070=Atributos 9080=Sólo Lectura 9085=Oculto 9095=Archivo 9100=Sistema 9150=Contenido 9155=Tipo de Carpeta 9165=Número de Serie 9190=Fecha catálogo 9215=&Ok 9220=&Abrir archivo 9237=&Permitir actualización en web de cdroms de audio 9256=Ayu&da 9258=Unidad Removible 9259=Disco Duro 9260=Unidad de Red 9261=Unidad CD-ROM 9262=Disco RAM 9263=Tipo indeterminado 9264=Copia de archivos 9266=Añadir un Disco al Catálogo 9267=Recuperar el(los) archivo(s) seleccionado(s) 9268=Localizar el(los) archivo(s) seleccionado(s) 9269=Mostrar propiedades de archivo(s) seleccionado(s) 9270=Abrir la Carpeta Superior 9271=Explorar la carpeta activa 9272=Abrir el archivo seleccionado 9276=Memoria agotada 9278=Ruta no encontrada 9279=El archivo ejecutable es inválido o está corrompido 9280=Error de acceso a ruta/archivo. 9281=Este tipo de archivo no tiene una asociación válida. 9282=El archivo no puede abrirse porque la aplicación de destino está ocupada. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 9283=El archivo no pudo abrirse porque la transacción DDE falló. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. 9284=El archivo no pudo abrirse debido a tiempo agotado. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. 9285=La biblioteca de enlace dinámico (dll) no fue encontrada. 9286=Archivo no encontrado 9287=Ninguna aplicacíón está asociada a este tipo de archivo. 9290=Ha ocurrido una violación de uso compartido. 9292=El archivo no pudo abrirse 9293=Módulo de compresión inválido : 9294=Catálogo de archivo Inválido. 9295=El archivo de de sólo lectura. Debe quitar el atributo de "sólo lectura" antes de abrir el archivo. 9296=Esta operación puede demorar unos minutos. 9297=¿Desea comprimir el catálogo ahora? 9298=¡No hay espacio libre suficiente en el Disco de destino! 9299=Imposible comprimir el catálogo. 9300=Imposible exportar la lista. 9301=El catálogo está ya cargado. 9302=No se puede abrir más de % 1 catálogo al mismo tiempo. 9303=El texto no puede contener alguno de estos caracteres: 9304=Cadena inválida 9306=El acceso a datos no está instalado. 9307=El programa no puede ser iniciado. 9308=Ver la sección "soporte" en el Archivo Readme.txt para más información 9309=La carpeta de instalación está protegida. 9310=El Archivo '%1' no es válido. 9311=No hay ningún cdrom de audio en el catálogo. 9312=Todos los cdroms de audio del catálogo han sido actualizados. 9313=La lista no puede mostrar más de %1 elemento al mismo tiempo. 9314=Por favor, perfeccione su criterio de búsqueda. 9315=El disco o unidad no está disponible. 9316=¿Desea restaurar todas las opciones predefinidas del programa? 9317=Por favor, reinicie el programa para que se apliquen las modificaciones. 9318=¿Desea restaurar las categorías predefinidas? 9319=¡Ud. debe seleccionar una línea en la lista! 9320=¿Confirma la eliminación de la línea '%1' ? 9321=El elemento '%1' ya existe. Debe utilizar otro nombre. 9322=No existe catálogo para mostrar. 9323=El número de serie del Disco insertado no es correcto. 9324=El nombre del Disco insertado no es correcto. 9325=¿Desea continuar? 9326=Versión inválida del catálogo. 9327=Este nombre ya está en uso, debe introducir otro nombre. 9328=¿Desea eliminar el '%1' del catálogo? 9329=¿Desea eliminar la carpeta '%1' del catálogo? 9330=¿Desea eliminar el archivo '%1' del catálogo? 9331=¿Desea eliminar los elementos seleccionados del catálogo? 9332=Imposible to eliminar el elemento del catálogo. 9333=¿Desea detener la acción en curso? 9334=Debe introducir un nombre 9335=El Disco '%1' ya existe. Debe usar otro nombre. 9336=Imposible copiar el archivo '%1'. 9337=El módulo de descomprensión no ha sido instalado. 9338=Algunos archivos no fueron copiados. 9339=Imposible crear la carpeta '%1'. 9340=El nombre de la carpeta es demasiado largo. 9341=Imposible catalogar el Disco. 9342=Imposible catalogar la carpeta '%1'. 9343=Imposible catalogar el archivo '%1'. 9344=El Disco no puede ser catalogado. 9345=Verifique si el Disco no está siendo usado por otro programa. 9346=Incorrecta descompresión de archivo. 9347=Nombre 9348=Tamaño Total 9349=Tipo 9350=Espacio disponible 9351=Nombre Volumen 9352=Espacio Libre 9353=Letra de Unidad 9354=Sistema de archivos 9355=Fecha catalogado 9356=Descripción 9357=Comentario 9358=Título 9360=Tamaño 9361=Disco 9362=Última modificación 9363=Ruta 9364=Fecha creada 9365=Último acceso 9366=Categoría 9367=Tipo de Unidad 9368=Catálogo %1 9369=El disco ya ha sido catalogado 9371=Seleccionar la carpeta de destino: 9372=Nuevo catálogo 9373=Desconocido 9374=Removible 9375=Fijo 9376=Red 9377=Cdrom 9378=Disco RAM 9379=Listo 9380=Espere, por favor ... 9381=Bytes 9382=KB 9383=MB 9384=GB 9386=&Abrir Carpeta 9387=&Reemplazar 9388=Fecha 9389=El/Los 9390=Ultimos meses 9391=Entre 9392=y 9393=Más 9394=Menos 9395=Información 9396=Archivo(s) 9397=Carpeta(s) 9398=Por favor, inserte el '%1'. 9399=(Nombre de volumen '%1'). 9400=&Encontrar 9401=&Detener 9402=Criterios de búsqueda 9403=% 1 Objeto(s) 9404=%1 objeto(s) seleccionado(s) 9670=Opciones 9405=Actualizar el catálogo ... 9407=Cerrar el catálogo ... 9408=Actualizar el/los elemento(s) actual(es) ... 9409=Eliminando 9410=Eliminar carpeta '% 1' del catálogo ... 9411=Eliminar archivo '% 1' del catálogo ... 9412=Eliminar elementos huérfanos del catálogo ... 9413=Eliminar disco '% 1' del catálogo ... 9414=Expulsar Disco ... 9415=Cargando el catálogo ... 9416=Compactando el catálogo 9417=Añadir Disco 9418=Parámetros del servidor incorrectos. 9419=Inicialización ... 9420=Verificar Disco '%1' 9421=Concluído. 9422=Formatear datos ... 9423=Conexión Ok. 9424=Conexión cerrada. 9425=Servidor listo. 9426=Error de Sintaxis. 9427=Cdrom no encontrado en la base de datos. 9428=Conexión rechazada. 9429=Preparación de la copia ... 9430=Verificando Disco ... 9431=La carpeta de destino ya contiene un archivo llamado '%1'. 9432=Archivo original no encontrado. 9433=El archivo original es idéntico al de destino. 9434=La ruta del archivo es demasiado larga como para permitir la copia. 9436=Entre la extensión a ser asociada con la categoría '%1' (10 caracteres max.). 9437=Añadir extensión de categoría 9438=Nuevo Disco 9439=Exportar a formato HTML 9440=Lista 9442=¿Desea abrir el archivo? 9443=Cargando aplicación ... 9444=Idioma 9445=Idioma en uso 9446=General 9447=Audio 9448=Programa 9449=Hoja de cálculo 9450=Ayuda 9451=Texto 9453=Internet 9454=Archivos temporales 9455=Fuente 9456=Icono, cursor 9457=Imagen 9458=Diseño, borrador 9459=Video 9460=Base de datos 9461=Programación 9462=Introduzca nombre nuevo de categoría : 9465=Analizando Disco ... 9469=Catalogar 9470=Número de carpetas escaneadas : 9471=Recuperar 9472=Localización 9473=Propiedades 9474=Arriba 9475=Explorar 9476=Abrir 9477=Discos 9478=Carpetas 9479=Búsqueda 9500=Extraer información de archivos de audio 9505=Extraer información de archivos HTML 9510=Archivos de Texto 9515=Escaneo 9520=Opciones de catalogación 9525=Crear miniaturas 9530=Grabando el Disco 9540=Versión antigua de catálogo. ¿Desea convertir el catálogo? 9550=Escaneando archivos de audio : 9552=Escaneando archivos HTML : 9554=Escaneando archivos de Texto : 9556=Escaneando archivos de Imagenes : 9558=Escaneando archivos de Video 9560=Buscando Archivos ... 9570=&Imágenes 9575=Mostrar Imagen 9580=Conversión de Catálogo 9600=Ancho 9605=Alto 9610=&Abrir archivos con doble-click 9615=Vista de &lista 9620=Vista de &Miniaturas 9625=Vista de Mi&niaturas-lista 9630=T&ipo de vista 9635=&Lista 9640=&Miniaturas 9645=Min&iaturas-lista 9650=La lista no puede mostrar más de %1 Miniaturas al mismo tiempo. 9655=No se admite esta versión de catálogo 9660=Refrescar la vista actual 9665=Menú de Opciones 9675=Refrescar 9700=&Archivos de Programa 9705=Archivos de &Video ------------ ------------ 9585=el catálogo no fue convertido. 9409=Verificando elementos a eliminar... 9410=Eliminados archivos del catálogo... 9411=Eliminando carpetas del catálogo... 9412=Actualizando catálogo 9413=Eliminando Discos del catálogo... 9680=&Imágenes 9681=Pr&ogramas 9682=A&udio 9683=&Video 9369=El Disco ha sido ya catalogado. 9370=¿Desea Reemplazar el Disco '%1' ? 9550=Archivos de Audio : 9552=Archivos HTML : 9554=Archivos de Texto : 9556=Archivos de imágenes : 9558=Archivos de Video : 9695=Archivos de Programa : 9477=Discos 9478=Carpetas 9479=Búsqueda 9570=Imágenes 9930=Programas 9935=Audio 9940=Video 9910=La carpeta ha sido ya catalogada. 9915=¿Desea Reemplazar la carpeta '%1' 9920=localizada en el disco '%1' ? 9500=Archivos de Audio 9505=Páginas de Internet 9510=Archivos de Texto 9525=Miniaturas de Imagen 9685=Archivos de Programa 9690=Archivos de Video 2070=Archivos comprimidos 9560=Buscando archivos 9960=%1 objecto(s) encontrado(s) 9710=Descripción del Archivo 9715=Comentarios 9717=Descripción de la Imagen 9720=Nombre del Producto 9725=Nombre Interno 9730=Versión del Producto 9735=Nombre de la Compañía 9740=Copyright legal 9745=Marcas registradas Legales 9750=Nombre Original del archivo 9755=Versión original del archivo 9760=Título 9765=Album 9770=Artista 9775=Comentario 9780=Género 9785=Muestra por seg. 9790=Bps Audio 9795=Extensión 9800=Codec Audio 9805=Canal Audio 9810=Año 9815=Extensión 9820=Ancho 9825=Alto 9830=Codec Video 9835=CCFour 9840=Cuadros 9845=Cuadros por seg. 9850=Bps Video 9855=Codec Audio 9860=Bps Audio 9865=Canal Audio 9870=Muestra por seg. 9875=Tags 9925=Se ha alcanzado el tamaño máximo de catálogo. Cree un nuevo catálogo para añadir un disco. 9970=Seleccione la información que desea extraer cuando catalogue los Discos. 1135=&Herramientas 9965=Seleccionar car&peta >> 8020=&Opciones >> 9880=Debe escoger otro nombre para el catálogo. 9885=Copiando archivos 9890=Eliminando elementos del catálogo 9895=Eliminando carpeta vieja ... 9900=Eliminando Disco viejo ... ' ------------------------------------------------------------------- 2020=Archivos comprimidos 2040=Usar carpetas de los Archivos comprimidos 9441=Archivo HTML 1035=&Exportar la lista 9406=Exportación de la lista 9439=Exportar 9462=Introduzca el nombre de la categoría (15 car) : 9975=Perso 9980=Panel Personal ... 9985=Actualizando panel 9990=Archivo CSV 9995=Exportación de Html 10000=Lista 10005=Miniatura 10010=Mostrar encabezamientos de Columna 10015=Línea final Automática 10020=Líneas por página (10000 max) : 10025=Mostrar bordes 10030=Enlaces entre páginas 10035=Enlaces con archivos 10040=Usar ruta relativa 10045=Subra&yar las carpetas 10050=Seleccionar la categoría que desee ver en el panel personal : 10055=No hay línea para exportar 10060=No hay extensiones asociadas con esta categoría. 10065=&Predefinidas 10070=Añadir 10075=Eliminar 10080=Renombrar 9981=Panel Personal 10130=Actualización por &Internet 10170=&Tamaño de miniaturas 10150=Icono 10155=Pequeño 10160=Normal 10165=Grande 10140=Tópicos de &ayuda... 10175=Acuerdo de &Licencia... 10135=Personalizado 10085=Todos los archivos 10090=Campo especial 10115=Incluir los nombres de imágenes 10125=Número de imágenes por fila (%1 max) : 10120=Número de imágenes por línea (%1 max) : 10110=Tamaño de imagen para escaneo 10100=Usar &marcos alrededor de miniaturas 10105=Usar &rejillas en las listas 10095=Número de caracteres a registrar (%1 max) : 10145=Visualización 10180=Categorías 10185=Extensiones Asociadas 10190=Gestión de categorías 10220=Actualizar 10215=&Actualizar 10305=&Ocultar Carpeta 10350=&Catálogo 10275=Propiedades del Catálogo 10300=Reconstruyendo vista ... 10355=&Eliminar Miniaturas 10285=&Exportar listaa formato HTML 10205=Duplicar archivos 10345=Miniaturas de Imagen : 10270=Archivos : 10265=Carpetas : 10260=Discos : 10247=Nombre : 10255=Ruta completa : 10250=Tamaño : 10245=Fecha último escaneo : 10340=Número 10290=Usar miniaturas existentes 10280=&Exportar 10295=Mostrar pestañas abajo 10315=Todas las carpetas ocultas serán mostradas, ¿Desea continuar? 10335=Las miniaturas asociadas a los archivos seleccionados serán eliminadas del catálogo, ¿Desea continuar? 10310=No hay carpeta a ocultar en la selección 10225=Actualizar la(s) carpeta(s) seleccionadas 10525=&Paneles visibles 10435=Tama&ño de columnas automático 10365=Categorías de &Discos 10510=&Crear lista de ejecución 10440=Favoritos 10420=Todos los discos 10470=Arriba 10495=Mostrar iconos 10490=Mostrar etiquetas 10465=Ubicación : 10475=Abajo 10480=Izquierda 10485=Derecha 10460=Paneles 10385=Categorías --------------------------- 10530=Donación 10535=Hacer una donación ... 10540=&Añadir 10550=Máxima 10560=Resolución X 10565=Resolución Y 10570=Hacer 10580=Modelo 10585=Copyright 10590=NúmeroF 10595=Tiempo Exposición 10600=Velocidad Obturador 10605=Abertura 10610=Flash 10615=Distancia Focal 10625=Fecha original 10635=Método de Medición 10645=Velocidad ISO --------------------------- 10700=Categorías 10705=Extensiones asociadas