[Language] Name=Magyar Version=1.45 [String] 1000=&Fájl 1005=&Lemez hozzáadása ... 1010=&Új katalógus ... 1015=&Katalógus megnyitása... 1020=&Katalógus bezárása 1025=&Beállítás ... 1030=&Kompakt katalógus 1040=&Kilépés 1045=&Szerkesztés 1050=&Visszakeresés ... 1055=&Lokalizál 1065=&Összes kijelölése 1070=&Kijelölés invertálása 1075=&Megnyitás 1080=&Böngészés 1085=&Tulajdonságok 1090=&Nézet 1095=&Eszköztár 1100=&Státusz Panel 1105=&Lemezek 1110=&Mappák 1115=&Keresés 1120=&Oszlop kijelölés ... 1125=&Frissités 1130=&Fő könyvtár 1140=&Kategóriák ... 1155=&Megjegyzések 1160=&Leírás 1165=&Audió CD-ék frissítése... 1170=&Ablak 1175=&Réteges elrendezés 1180=&Vizszintes elrendezés 1185=&Függőleges elrendezés 1190=&Ikon rendezés 1195=&Információ ... 1205=&Weboldal 1210=&Névjegy %1 1300=A Videó memória megtelt. 1305=Kérem zárjon be egy vagy több katalógust. 2010=Beállítás 2030=&Cserélhető lemez eltávolítása 2032=&Információ.... 2041=&Audió fájlok 2042=&Szöveg fájlok 2043=&HTML fájlok 2044=&Kép fájlok 2050=&Opciók visszaállítása 2060=Általános opciók 2090=&Az utolsó katalógus automatikus megnyitása induláskor 2100=&Katalógus rejtett fájlok 3000=Kiterjesztések társítása 3030=&Bezárás 4000=A táblázat módosítása 4010=Alapértelmezet kategóriák vissza állítása 4015=&Kiterjesztés ... 4020=A kiterjesztések társításának megváltoztatása 4025=&Hozzáadás 4030=&Törlés 4500=Lemez behelyezése 4515=&Következő lemez 5000=Fájl felülírása 5010=&Átnevezés 5015=&Ismételd meg ezt a műveletet a következő fájlokra 5020=&Nem 5025=&Igen 5040=Kívánod felülírni a létező fájlokat ? 5045=új fájllal : 6000=Táblázat beállítás 6005=&Fel 6010=&Le 6020=Csökkenő 6025=&Növekvő 6035=Megjelenítendő Oszlopok 6040=Rendezés elve 6500=Futtatás... 7000=CD-ROM-ok címének frissítése 7005=&Kapcsolat 7010=&Mégsem 7015=CDDB szerver : 7505=&Mutasd ezt az ablakot induláskor 8000=Lemez elemzése ... 8010=&Lemez elemzése 8012=&Következő lemez 8015=&Vége 8025=Válaszd ki a lemezt: 8030=Írd be a lemez nevét : 9005=Használt lemez(ek) 9025=Foglalt hely 9035=Fájl típus 9045=Helye a lemezen 9070=Attribútumok 9080=Csak olvasható 9085=Rejtett 9095=Archív 9100=Rendszer 9150=Tartalom 9155=Mappa típus 9165=Sorozat szám 9190=Rendszerezés dátuma 9215=&Ok 9220=&Fájl megnyitása 9237=&Audió CD-ék webes frissítésének engedélyezése 9256=&Súgó 9258=Cserélhető lemez 9259=Merevlemez 9260=Hálózati meghajtó 9261=CD-ROM meghajtó 9262=RAM diszk 9263=Meghatározatlan típus 9264=Fájlok másolása 9266=Lemez hozzáadása a katalógushoz 9267=A kiválasztott fájlok visszaállítása 9268=A kiválasztott fájlok helyének meghatározása 9269=A kiválasztott fájlok tulajdonságainak megjelenítése 9270=Főkönyvtár megnyitása 9271=Aktuális könyvtár böngészése 9272=A kiválasztott fájl megnyitása 9276=Memória túlcsordulás. 9278=útvonal nem található. 9279=a fájl érvénytelen vagy hibás. 9280=útvonal/fájl elérési hiba. 9281=ennek a fájlnak nem volt érvényes társítása. 9282=a fájlt nem lehetett megnyitni mert a célalkalmazás foglalt. Kicsit később próbáld újra. 9283=a fájlt nem lehetett megnyitni mert a DDE transaction sikertelen. Kicsit később próbáld újra. 9284=a fájlt nem lehetett megnyitni idő túllépés miatt. Kicsit később próbáld újra. 9285=az adott dinamikus-link könyvtár nem található. 9286=A fájl nem található. 9287=nincs alkalmazás társítva ehhez a fájl típushoz. 9290=megosztási hiba történt. 9292=A fájl nem megnyitható 9293=Érvénytelen tömörítési modul : 9294=Érvénytelen katalógus fájl. 9295=a fájl csak olvasásra, megnyitás előtt el kell távolítanod a "csak olvasásra" attribútumot." 9296=A művelet néhány percig eltarthat. 9297=Kívánod tömöríteni a katalógust most? 9298=Nincs elég szabad hely a céllemezen! 9299=Lehetetlen tömöríteni a katalógust. 9300=Lehetetlen exportálni a listát. 9301=A katalógus már be van töltve. 9302=Nem tudsz megnyitni %1 -nél több katalógust egyszerre. 9303=A szöveg nem tartalmazhat karaktert az alábbi listából : 9304=Érvénytelen szöveglánc 9306=Az elérés nincs telepítve, a program nem indítható. 9307=Több információért lásd a README.TXT fájl 'Support' részét. 9309=A teleptő könyvtár védett," 9310=A(z) '%1' fájl nem érvényes. 9311=Nincs audió CD-ROM a katalógusban. 9312=A katalógus összes Audió CD-je már frissítve volt. 9313=A lista %1 -nál több adatot nem tud megjeleníteni egyszerre. 9314=Kérlek javítsd ki a keresés kritériumait. 9315=A meghajtó nem áll készen. 9316=Helyre kívánod állítani az összes alapértelmezett program opciót? 9317=Kérlek indítsd újra a programot a változtatások érvénybe léptetéséhez. 9318=Helyre kívánod állítani az alapértelmezett kategóriákat? 9319=Ki kell választanod egy sort a listában ! 9320=Megerősíted a(z) '%1' sor eltávolítását? 9321=A(z) '%1' elem már létezik. Másik nevet használj. 9322=Nincs katalógus a megjelenítéshez. 9323=A lemez sorozatszáma nem megfelelő. 9324=A behelyezett lemez neve nem stimmel. 9325=Szeretnéd folytatni ? 9326=Érvénytelen katalógus verzió. 9327=A név már használt, írj be más nevet!" 9328=Szeretnéd törölni a(z) '%1' a katalógusból ? 9329=Szeretnéd törölni a(z) '%1' a katalógusból? 9330=Szeretnéd törölni a(z) '%1' a katalógusból? 9331=Szeretnéd törölni a kiválasztott elemeket a katalógusból? 9332=Lehetetlen eltávolítani az elemeket a katalógusból. 9333=Szeretnéd leállítani az elemzést ennél a mappánál? 9334=Írd be a nevét. 9335=The '%1' lemez már létezik. Használj másik nevet. 9336=Lehetetlen másolni a következő fájlt: '%1'. 9337=A kitömörítő modul nem volt telepítve. 9338=Néhány fájl nem volt másolva. 9339=Lehetetlen létrehozni: '%1'. 9340=A könyvtár neve túl hosszú. 9341=Lehetetlen rendszerezni a lemezt. 9342=Lehetetlen rendszerezni: '%1'. 9343=Lehetetlen rendszerezni: '%1'. 9344=A lemezt nem lehet rendszerezni. 9345=Ellenőrizd hogy a lemezt nem használja-e egy másik program. 9346=Hibás fájl kitömörítés. 9347=Név 9348=Teljes méret 9349=Típus 9350=Hozzáférhető hely 9351=Kötet neve 9352=Szabad hely 9353=Meghajtó címkéje 9354=Fájl rendszer 9355=Katalogizálás dátuma 9356=Leírás 9357=Megjegyzés 9358=Cím 9360=Méret 9361=Meghajtó 9362=Utolsó módosítás 9363=Elérési út 9364=Létrehozás dátuma 9365=Az utolsó hozzáférés 9366=Kategória 9367=Meghajtó típus 9368=%1 katalógus 9371=Válaszd ki a célmappát : 9372=Új katalógus 9373=Ismeretlen 9374=Cserélhető 9375=Fix háttértár 9376=Hálózat 9377=CD-ROM 9378=RAM diszk 9379=Kész 9380=, kérem várjon ... 9381=Bytes 9382=KB 9383=MB 9384=GB 9386=&Mappa megnyitása 9387=&Felülír 9388=Dátum 9389=A(z) 9390=utolsó hónapok 9391=Között 9392=és 9393=több 9394=kevesebb 9396=fájl(ok) 9397=mappa(ák) 9398=Kérlek helyezd be a következőt: '%1' lemez. 9399=(Kötet neve: '%1'). 9400=&Keresés 9401=&Leállítás 9403=%1 elem(ek) 9404=%1 kiválasztott elem(ek) 9670=Opciók 9405=A katalógus frissítése ... 9407=Katalógus bezárása ... 9408=Az aktuális elemek frissítése ... 9414=Lemez kiadása ... 9415=Katalógus betöltése ... 9416=Katalógus tömörítése 9417=Lemez hozzáadása 9418=Hibás szerver paraméterek. 9419=Inicializálás ... 9420=Következő ellenőrzése '%1' 9421=Termined. 9422=Adatok formázása ... 9423=Kapcsolat rendben. 9424=Kapcsolat lezárva. 9425=Szerver kész. 9426=Szintaktika hiba. 9427=CD-ROM nem található az adatbázisban. 9428=Kapcsolat elutasítva. 9429=Felkészülés a másolásra ... 9430=Lemez ellenőrzése ... 9431=A célkönyvtár már tartalmaz egy ilyen nevű fájlt '%1'. 9432=Forrás fájl nem található. 9433=A forrásfájl megegyezik a cél fájlal. 9434=A fájl útvonala túl hosszú a másolás engedélyezéséhez. 9436=Írd be a kiterjesztést a társításhoz '%1' (10 karakter max.). 9437=Kategória kiterjesztés hozzáadása 9438=Új lemez 9440=Lista 9442=Kívánod megnyitni a fájlt ? 9443=Alkalmazás betöltése ... 9444=Nyelv 9445=A használt nyelv 9446=Általános 9465=A lemez elemzése ... 9470=A rögzített mappák száma : 9469=Lemez hozzáadása 9471=Visszakeresés 9472=Lokalizál 9473=Tulajdonságok 9474=Fel 9475=Böngésző 9476=Megnyitás 9515=Elemzés 9520=Katalogizálási opciók 9530=A lemez rögzítése 9540=Régi katalógus verzió. Kívánod átalakítani a katalógust ? 9580=Katalógus átalakítás 9600=Szélesség 9605=Magasság 9610=&Fájlok megnyitása kettős kattintással 9615=&Lista nézet 9620=&Miniatűr nézet 9625=&Miniatűr lista nézet 9630=&Nézet típusa 9635=&Lista 9640=&Miniatűrök 9645=&Miniatűr lista 9650=A lista nem tud megjeleníteni %1 -nél több miniatűrt egyszerre. 9655=Nem támogatott ez a verziójú katalógus 9660=Az aktuális nézet frissítése 9665=Opciók menü 9675=Frissítés 9700=&Program fájlok 9705=&Videó fájlok ------------ ------------ 9585=A katalógus nem volt átalakítva. 9409=Részletek ellenőrzése a törléshez ... 9410=Fájlok eltávolítása a katalógusból ... 9411=Mappák eltávolítása a katalógusból ... 9412=Katalógus frissítése 9413=Lemez törlése a katalógusból ... 9680=&Képek 9681=&Programok 9682=&Audió 9683=&Videó 9370=Felül akarod írni a következőt: '%1' lemez ? 9550=Audió fájlok : 9552=HTML fájlok : 9554=Szöveg fájlok : 9556=Kép fájlok : 9558=Videó fájlok : 9695=Program fájlok : 9477=Lemezek 9478=Mappák 9479=Keresés 9570=Képek 9930=Programok 9935=Audió 9940=Videó 9910=A mappa már rendszerezve volt. 9915=Felül szeretnéd írni a következő mappát: '%1' 9920=lokalizálja : '%1' ? 9500=Audió fájlok 9505=Internet oldalak 9510=Szöveg fájlok 9525=Kép miniatűrök 9685=Program fájlok 9690=Videó fájlok 2070=Tömörített fájlok 9560=Fájlok Keresése 9960=%1 találat(ok) 9710=Fájl leírás 9715=Megjegyzés 9717=Kép leírás 9720=Termék neve 9725=Belső név 9730=Termék verziója 9735=Cég neve 9740=Copyright 9745=Trademarks 9750=Eredeti fájl név 9755=Fájl verzió 9760=Cím 9765=Album 9770=Szerző 9775=Megjegyzés 9780=Műfaj 9785=Mintavételzési gyakoriság 9790=Bitátviteli sebesség 9795=Hossz 9800=Audió formátum 9805=Csatornák 9810=Év 9812=Sávok 9815=Hossz 9820=Méret 9825=Magasság 9830=Videó formátum 9835=CCFour 9840=Képkockák 9845=Képkocka / másodperc 9850=Videó bitsűrűség 9855=Audió formátum 9860=Audió bitsűrűség 9865=Csatornák 9870=Mintavételezési sebesség 9875=Videó megjegyzés 9925=A katalógus a maximális méretét elérte. Használj új katalógust új lemez hozzáadásához. 9970=Válaszd ki azokat az információkat amiket szeretnél rögzíteni amikor rendszerezed a lemezeket. 1135=&Eszközök 9965=&Mappa választása >> 8020=&Opciók >> 9880=Más nevet tudsz választani a katalógusnak. 9885=Fájlok másolása 9890=Részlet eltávolítása a katalógusból 9895=Régi mappa eltávolítása ... 9900=Régi lemez eltávolítása ... ' ------------------------------------------------------------------- 2020=Archív fájlok 2040=Mappák használata a fájlok eléréséhez 9441=HTML fájl 1035=&Exportálás 9406=Exportálás 9439=Export 9462=Írd be a kategória nevét (15 karakter) : 9975=Egyéni 9980=Egyéni panel ... 9985=Panel frissítése 9990=CSV fájl 9995=Html export 10000=Lista 10005=Miniatűr 10010=Fejléc megjelenítése 10015=Automatikus sor vég 10020=Sorok oldalanként (%1 max) : 10025=Keret megjelenítése 10030=Linkek az oldalak között 10035=Linkek fájlal 10040=Reletív elérési út használata 10045=&Követés a fa struktúrában 10050=Válaszd ki a kategóriát amit szeretnél látni a személyes panelen : 10055=Nincs sor az exportáláshoz 10060=Nics kiterjesztés társítás ennél a kategóriánál. 10065=&Visszaállítás 10070=Hozzáadás 10075=Törlés 10080=Átnevezés ------------------------------ 1195=&Rendelési információ ... 1205=&Honlap 1210=&About %1 ... 9000=Általános 9257=Válaszd ki mit szeretnél elemezni 9395=Megjegyzések 9402=A keresés követelményei 9441=HTML formátum 9980=Egyéni &panel ... 9981=Egyéni panel 9990=CSV formátum 10020=Sorok oldalanként (%1 max) : 10085=Minden fájl 10090=Tulajdonságok 10095=Karakter száma a rekordhoz (%1 max) : 10100=Használj &keretet az előnézet körül 10105=Használj &hálót a listákban 10110=Kép méret használata az elemzéshez 10120=Előnézet per sor (%1 max) : 10125=Előnézet per oszlop (%1 max) : 10130=&Internetes frissítés 10135=Egyéni 10140=&Segítség ... 10150=Ikon 10155=Kis 10160=Normal 10165=Nagy 10170=Előnézet &mérete 10175=&Liszenc szerződés ... 10180=Kategóriák 10185=Hivatkozott kiterjesztések 10190=Kategória kezelés ' ---------------------------------------------------------- 10200=A katalógus csak olvasható. 10205=Fájlok másolása 10210=Nem rendelhetsz 30-nál több kiterjesztést a kategóriához. 10215=&Frissités 10220=Frissités 10225=A kiválasztott mappák frissítése 10230=A kiválasztott elemek felül lesznek írva a katalógusban, folytatod ? 10235=A '%1' mappát nem lehetett frissíteni. A mappa nem létezik a lemezen. 10240=Válassz egy vagy több mappát a frissítéshez. 10247=Név : 10245=Utolsó elemzés dátuma : 10250=Méret : 10255=Teljes elérési útvonal : 10260=Lemezek : 10265=Mappák : 10270=Fájlok : 10275=Katalógus &tulajdonságai 10276=Katalógus tulajdonságai 10280=&Export 10285=&A lista exportálása HTML formátumba 10290=Meglévő előnézet használata 10295=Tabulátorok megjelenítése (lent) 10300=&Nézet frissítése ... 10305=&Mappa elrejtése 10310=Nincs elrejthető mappa a kiválasztásban. 10315=Minden rejtett mappa meg lesz jelenítve, folytatod ? 10320=A kiválasztásban nincs előnézet a törléshez. 10325=Előnézetek törlése 10330=Mappák elrejtése 10335=A kiválasztott fájlokhoz tartozó előnézet törölve lesz, folytatod ? 10340=Szám 10345=Kép előnézet : 10350=&Katalógus 10355=&Miniatűrök törlése... ---------------------------------------------- 1005=&Elemzés ... 1140=&Fájl kategóriák 8012=&Következő elemzés >> 8020=&Opciók ... 8025=Válassz lemezt vagy mappát az elemzéshez : 8026=A lemez vagy mappa ellenőrzése az elemzéshez : 8030=Lemez neve : 9266=Lemez vagy mappa hozzáadása a katalógushoz 9370=A(z) %1 lemez szerepel a katalógusban, szeretnéd még egyszer hozzáadni? 9462=Add meg a kategória nevét (%1 char) : 9469=Elemzés 10010=Oszlopok 10115=Kép nevek 10145=Megjelenítés 10365=&Lemez kategóriák 10370=semmi 10375=A '%1' könyvtár nem elérhető, szeretnéd folytatni? 10380=Többszörös kiválasztás 10385=Kategória : 10390=Leírás : 10395=Eredmény elemzése : 10400=Lemez információ 10405=Elemzés 10410=Lemez kiadás, kérem várjon ... 10415=A '%1' mappa szerepel a katalógusban, szeretnéd még egyszer hozzáadni? 10420=Minden lemez 10425=Fájl kategóriák 10430=Lemez kategóriák 10435=Automatikus &oszlop méret 10440=Kedvencek 10445=Új mappa 10450=Ez a mappa már létezik: '%1'. 10455=Ez a file már létezik: '%1'. 10460=Panelok 10465=Elhelyezés : 10470=Fent 10475=Lent 10480=Ball 10485=Jobb 10490=Címke megjelenítés 10495=Ikon megjelenítés 10500=A mappa már létezik ezzel a névvel a cél könyvtárban. 10505=Nem lehetséges létrehozni: '%1' . 10510=&Play list készítés 10515=Play list 10520=Nincs kiválasztott pont. 10525=&Megjelenített panelok 10530 10535 10540 10545 10550 10555 10560 10565 10570