[Language] Name=German Version=2 [String] 1000=Datei 1010=&Neuer Katalog ... 1015=Katalog öffnen ... 1020=Katalog schließen 1025=Setup ... 1030=Katalog komprimieren 1040=Beenden 1045=Bearbeiten 1050=Übertragen ... 1055=Lokalisieren 1065=Alles markieren 1070=Auswahl umkehren 1075=Öffnen 1080=Durchsuchen 1085=Eigenschaften 1090=Ansicht 1095=Werkzeugleiste 1100=Statusleiste 1105=CD/DVD 1110=Ordner 1115=Suchen 1120=Spalten auswählen 1125=Aktualisieren 1130=Hauptverzeichnis 1155=Kommentar 1160=Beschreibung 1165=Audio-CDs aktualisieren ... 1170=Fenster 1175=Kaskadieren 1180=Horizontales Mosaic 1185=Vertikales Mosaik 1190=Icons ordnen 1300=Der Videospeicher ist belegt. 1305=Schließen Sie bitte einen oder mehrere Kataloge. 2010=Setup 2030=Wechseldatenträger auswerfen 2032=Extrahiere Information von 2041=Audio Dateien 2042=Text Dateien 2043=HTML Dateien 2044=Bild Dateien 2050=Einstellungen zurücksetzen 2060=Allgemeine Einstellungen 2090=Zuletzt verwendeten Katalog beim Start öffnen 2100=Versteckte Dateien 3000=Zugehörige Erweiterungen 3030=Schließen 4000=Modification of the table 4010=Standard-Kategorien wiederherstellen 4015=Erweiterungen ... 4020=Zugehörige Erweiterung ändern 4025=Hinzufügen 4030=Löschen 4500=Datenträger einlegen 4515=Nächster Datenträger 5000=Datei ersetzen 5010=Umbenennen 5015=Wiederhole diesen Vorgang für die folgenden Dateien 5020=Nein 5025=Ja 5040=Möchten Sie die bestehende Datei ersetzen ? 5045=mit neuere Datei : 6000=Spalten Setup 6005=Hoch 6010=Runter 6020=Absteigend 6025=Aufsteigend 6035=Anzuzeigende Spalten 6040=Zu sortierende Spalten 6500=Wird bearbeitet... 7000=CDROM-Titel aktualisieren 7005=Verbinden 7010=Abbruch 7015=CDDB server : 7505=Dieses Fenster beim Start zeigen 8000=Datenträger wird gescannt ... 8010=Scan >> 8015=Fertigstellen 9005=Verwendete(r) Datenträger 9025=Verwendeter Platz 9035=Dateityp 9045=Verzeichnis 9070=Attributes 9080=Read only 9085=Hidden 9095=Archive 9100=System 9150=Inhalt 9155=Ordnertyp 9165=Seriennummer 9190=Datum 9215=OK 9220=Datei öffnen 9237=Internet-Update der Audio-CD erlauben 9256=Hilfe 9258=Wechseldatenträger 9259=Festplatte 9260=Netzlaufwerk 9261=CD-ROM 9262=RAM Disk 9263=Undefinierter Typ 9264=Kopiere Dateien 9267=Übertrage ausgewählte Dateien 9268=Lokalisiere ausgewählte Dateien 9269=Zeige Eigenschaften der ausgewählten Dateien 9270=Hauptverzeichnis öffnen 9271=Ausgewählten Ordner durchsuchen 9272=Öffne ausgewählte Datei 9276=Kein freier Speicher. 9278=Pfad nicht gefunden. 9279=Die ausführbare Datei ist unzulässig oder fehlerhaft. 9280=Pfad/Datei Zugriffs-Fehler. 9281=Dieser Dateityp hat keine gültige Dateierweiterung. 9282=Datei konnte nicht geöffnet werden, weil das Zielprogramm ausgelastet ist. Versuchen Sie es später noch einmal. 9283=Datei konnte nicht geöffnet werden, weil die DDE-Übertragung gescheitert ist. Versuchen Sie es später noch einmal. 9284=Die Datei konnte auf Grund einer Zeitüberschreitung nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es später noch einmal. 9285=Die benötigte dll-Datei wurde nicht gefunden. 9286=Datei nicht gefunden. 9287=Diesem Dateityp wurde kein Programm zugeordnet. 9290=Eine Verletzung trat auf. 9292=Die Datei kann nicht geöffnet werden 9293=Ungültiges Kompressions-Modul : 9294=Ungültige Katalog-Datei. 9295=Diese Datei hat nur Lesezugriff, Sie müssen das Attribut "Read Only" entfernen bevor Sie die Datei öffnen. 9296=Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. 9297=Wollen Sie den Katalog jetzt komprimieren ? 9298=Nicht genug freier Speicher auf dem Ziellaufwerk ! 9299=Komprimierung des Katalogs nicht möglich. 9300=Export der Liste nicht möglich. 9301=Der Katalog wurde bereits geladen. 9302=You kannst nicht mehr als %1 Kataloge zur gleichen Zeit öffnen. 9303=Der Text darf folgenden Zeichen nicht enthalten : 9304=Ungültige Zeichenkette 9306=Die Datei-Zugriffs-Komponenten sind nicht installiert. Das Programm kann nicht gestartet werden. 9307=Für weitere Informationen schauen Sie sich in der "Readme.txt" den Bereich "Support" an. 9309=Der Installations-Ordner ist geschützt, 9310=Die Datei '%1' ist nicht gültig. 9311=Es befindet sich keine Audio-CD im Katalog. 9312=Alle Audio-CDs des Katalogs wurden bereits aktualisiert. 9313=Die Liste kann nicht mehr als %1 Symbole zur gleichen Zeit anzeigen. 9314=Bitte erweitern Sie ihre Suchkriterien. 9315=Das Laufwerk ist nicht bereit. 9316=Wollen Sie alle Standard-Einstellungen des Programms wiederherstellen ? 9317=Bitte starten Sie das Programm neu, um die Einstellungen zu übernehmen. 9318=Wollen Sie die Standard-Kategorien wiederherstellen ? 9319=Sie müssen eine Zeile in der Liste markieren ! 9320=Bestätigen Sie das Löschen der Zeile '%1' ? 9321=Das Element '%1' existiert bereits. Sie müssen einen anderen Namen wählen. 9322=Keine Kataloge zum Anzeigen. 9323=Die Seriennummer des eingelegten Datenträgers ist nicht korrekt. 9324=Der Name des eingelegten Datenträgers ist nicht korrekt. 9325=Wollen sie fortfahren ? 9326=Ungültige Version des Katalogs. 9327=Der Name wird bereits verwendet, bitte geben sie einen anderen ein. 9328=Wollen Sie den Datenträger '%1' aus dem Katalog entfernen ? 9329=Wollen Sie den Ordner '%1' aus dem Katalog entfernen? 9330=Wollen Sie die Datei '%1' aus dem Katalog entfernen ? 9331=Wollen Sie die markierten Elemente aus dem Katalog entfernen ? 9332=Element konnte nicht aus dem Katalog entfernt werden. 9333=Wollen sie den aktuellen Prozess beenden ? 9334=Sie müssen einen Namen eingeben. 9335=Der Datenträger '%1' existiert bereits. Sie müssen einen anderen Namen verwenden. 9336=Konnte folgende Datei nicht kopieren: '%1'. 9337=Das Dekompressions-Modul wurde nicht installiert. 9338=Einige Dateien wurden nicht kopiert. 9339=Konnte folgenden Ordner nicht erstellen: '%1'. 9340=Der Ordner-Name ist zu lang. 9341=Kann den Datenträger nicht katalogisieren. 9342=Kann folgenden Ordner nicht katalogisieren: '%1'. 9343=Kann folgende Datei nicht katalogisieren: '%1'. 9344=Kann den Datenträger nicht katalogisieren- 9345=Überprüfen Sie, ob der Datenträger nicht von einem anderen Programm benutzt wird. 9346=Fehlerhafte Datei-Dekompression. 9347=Name 9348=Gesamtgröße 9349=Typ 9350=Verfügerbarer Platz 9351=Name 9352=Freier Platz 9353=Laufwerk 9354=Dateisystem 9355=Datum 9356=Beschreibung 9357=Kommentar 9358=Titel 9360=Größe 9361=Datenträger 9362=Letzte Änderung 9363=Pfad 9364=Erstellt 9365=Letzter Zugriff 9366=Kategorie 9367=Laufwerkstyp 9368=%1 Katalog 9371=Zielordner wählen : 9372=Neuer Katalog 9373=unbekannt 9374=Wechseldatenträger 9375=Fixe 9376=Netzwerk 9377=CD-ROM 9378=RAM disk 9379=Bereit 9380=, bitte warten ... 9381=Bytes 9382=KB 9383=MB 9384=GB 9386=Ordner öffnen 9387=Ersetzen 9388=Datum 9389=Die 9390=letzten Monate 9391=zwischen 9392=und 9393=mehr 9394=weniger 9396=Datei(en) 9397=Ordner 9398=Bitte folgenden Datenträger einlegen: '%1'. 9399=(Name '%1'). 9400=Suchen 9401=Stopp 9403=%1 Objekt(e) 9404=%1 ausgewählte Objekt(e) 9670=Optionen 9405=Katalog aktualisieren ... 9407=Katalog schließen ... 9408=Symbole aktualisieren ... 9414=Datenträger auswerfen ... 9415=Katalog laden ... 9416=Katalog komprimieren 9417=Datenträger hinzufügen 9418=Fehlerhafte Server-Parameter. 9419=Initialisiere ... 9420=Überprüfe Datenträger '%1' 9421=Fertig. 9422=Datum formatieren ... 9423=Verbindung Ok. 9424=Verbindung geschlossen. 9425=Server bereit. 9426=Syntax Fehler. 9427=CD-ROM wurde nicht in der Datenbank gefunden. 9428=Verbindung unterbrochen. 9429=Vorbereitung des Kopiervorgangs ... 9430=Datenträger überprüfen ... 9431=Das Zielverzeichnis beinhaltet bereits eine Datei namens '%1'. 9432=Quell-Datei nicht gefunden. 9433=Die Quell-Datei ist identisch mit der Ziel-Datei. 9434=Der Datei-Pfad ist zu lang um den Kopiervorgang zu gestatten. 9436=Geben Sie die Erweiterung ein, welche mit der Kategorie '%1' verknüpft werden soll ( max. 10 Zeichen ). 9437=Kategorie-Erweiterung hinzufügen 9438=Neuer Datenträger 9440=Liste 9442=Wollen Sie die Datei öffnen ? 9443=Programm wird gestartet ... 9444=Sprache 9445=Verwendete Sprache 9446=Allgemein 9465=Datenträger analysieren ... 9470=Anzahl der eingelesen Ordner : 9471=Übertragung 9472=Lokalisierung 9473=Eigenschaften 9474=Hauptverzeichnis 9475=Durchsuchen 9476=Öffnen 9515=Scanvorgang 9520=Katalog-Optionen 9530=Datenträger aufzeichnen 9540=Alte Katalog-Version. Wollen Sie den Katalog umwandeln ? 9580=Katalog-Umwandlung 9600=Breite 9605=Höhe 9610=Dateien mit Doppelklick öffnen 9615=Liste 9620=Thumbnails 9625=Thumbnail-Liste 9630=Art der Ansicht 9635=Liste 9640=Thumbnails 9645=Thumbnail-Liste 9650=Die Liste kann nicht mehr als %1 Thumbnails zur gleichen Zeit darstellen. 9655=Diese Katalog-Version wird nicht unterstützt 9660=Ansicht aktualisieren 9665=Options-Menü 9675=Aktualisieren 9700=Programm-Dateien 9705=Video-Dateien ------------ ------------ 9585=Der Katalog wurde nicht umgewandelt. 9409=Überprüfe ob Elemente entfernt werden können ... 9410=Entferne Dateien aus dem Katalog ... 9411=Entferne Ordner aus dem Katalog ... 9412=Katalog aktualisieen 9413=Datenträger vom Katalog entfernen ... 9680=Bilder 9681=Programme 9682=Audio 9683=Video 9369=Der Datenträger wurde bereits katalogisiert. 9550=Audio-Dateien 9552=HTML-Dateien 9554=Text-Dateien 9556=Bild-Dateien 9558=Video-Dateien 9695=Programm-Dateien 9477=CD/DVD 9478=Ordner 9479=Suchen 9570=Bilder 9930=Programme 9935=Audio 9940=Video 9910=Der Ordner wurde bereits katalogisiert. 9915=Möchten Sie den Ordner '%1' ersetzen 9920=, welcher sich auf dem Datenträger '%1' befindet ? 9500=Audio-Dateien 9505=Internet-Seiten 9510=Text-Dateien 9525=Bild-Thumbnails 9685=Programm-Dateien 9690=Video-Dateien 2070=Komprimierte Dateien 9560=Suche Dateien 9960=%1 gefundene Objekt(e) 9710=Datei-Beschreibung 9715=Kommentare 9717=Bild-Beschreibung 9720=Produkt-Name 9725=Interner Name 9730=Produkt-Version 9735=Firmen-Name 9740=Copyright 9745=Trademarks 9750=Original Datei-Name 9755=Datei-Version 9760=Titel 9765=Album 9770=Künstler 9775=Kommentare 9780=Genre 9785=Sampling-Bitrate 9790=Audio-Bitrate 9795=Länge 9800=Audio-Format 9805=Känäle 9810=Jahr 9812=Stücke 9815=Länge 9820=Breite 9825=Höhe 9830=Video-Format 9835=CCFour 9840=Frames 9845=Frames pro Sekunde 9850=Video-Bitrate 9855=Audio-Format 9860=Audio-Bitrate 9865=Kanäle 9870=Sampling-Bitrate 9875=Kommentare 9925=Die max. Größe des Katalogs ist erreicht. Erstellen sie einen neuen Katalog um einen Datenträger hinzu zu fügen. 9970=Wählen Sie die Information, die Sie während der Katalogisierung des Datenträgers auslesen möchten. 1135=Werkzeuge 9965=Ordner wählen >> 9880=Sie müssen einen anderen Namen für den Katalog wählen. 9885=Dateien kopieren 9890=Entferne Elemente vom Katalog 9895=Entferne alten Ordner ... 9900=Entferne alten Datenträger ... ' ------------------------------------------------------------------- 2020=Archivierte Dateien 2040=Verwende Ordner der archivierten Dateien 1035=Liste Exportieren 9406=Liste wird exportiert 9439=Export 9985=Panel aktualisieren 9995=Html 10000=Liste 10005=Thumbnail 10015=Automatische Endlinie 10025=Ränder anzeigen 10030=Links zwischen Webseiten 10035=Links mit Dateien 10040=Relative Pfade benutzen 10045=&Hot tracking in the trees 10050=Wählen Sie die Kategorie, die dem Panel hinzugefügt werden soll : 10055=Nichts zu exportieren 10060=Dieser Kategorie wurden keine Erweiterungen zugeordnet. 10065=Zurücksetzen 10070=Hinzufügen 10075=Löschen 10080=Umbenennen ------------------------------ 1195=Bestell-Informationen ... 1205=Internet-Homepage 1210=Über %1 ... 9000=Allgemein 9257=Was soll gescannt werden ? 9395=Kommentare 9402=Suchkriterien 9441=HTML 9980=Benutzerdefiniertes Panel ... 9981=Benutzerdefiniertes Panel 9990=CSV 10020=Zeilen pro Seite (%1 max.) : 10085=Alle Dateien 10090=Eigenschaften 10095=Anzahl der einzulesenden Zeichen (%1 max) : 10100=Rahmen um Thumbnails benutzen 10105=Rasterlinien anzeigen 10110=Image-Größe für Scan-Vorgang 10120=Thumbnails pro Reihe (%1 max.) : 10125=Thumbnails pro Spalte (%1 max.) : 10130=&Internet-Update 10135=Benutzerdefiniert 10140=Hilfe-Themen ... 10150=Icon 10155=Klein 10160=Normal 10165=Groß 10170=Thumbnail-Größe 10175=Lizenz-Abkommen ... 10180=Kategorien 10185=Zugeordnete Erweiterungen 10190=Kategorien-Manager ' ---------------------------------------------------------- 10200=Der Katalog ist nur zum Lesen. 10205=Gleiche Dateien 10210=Sie können einer Kategorie nicht mehr als 30 Erweiterungen zuordnen. 10215=Update 10220=Update 10225=Ausgewählte Ordner aktualisieren 10230=Alle ausgewählten Elemente werden in dem Katalog ersetzt. Wollen sie fortfahren ? 10235=Der Ordner '%1' kann nicht aktualisiert werden. Der Ordner ist nicht auf dem Datenträger vorhanden. 10240=Wählen Sie einen oder mehrere Ordner zum Aktualisieren. 10247=Name : 10245=Letzter Scan-Vorgang : 10250=Größe : 10255=Vollständiger Pfad : 10260=Datenträger : 10265=Ordner : 10270=Dateien : 10275=Katalog-Eigenschaften 10276=Katalog-Eigenschaften 10280=Exportieren 10285=Exportiere die Liste in das HTML-Format 10290=Verwende bestehende Thumbnails 10295=Tabs unten anzeigen 10300=Ansicht erneuern ... 10305=Ordner verstecken 10310=In dieser Auswahl kann kein Ordner versteckt werden. 10315=Alle versteckten Ordner werden angezeigt. Wollen Sie fortfahren ? 10320=In dieser Auswahl kann kein Thumbnail entfernt werden. 10325=Thumbnails löschen 10330=Ordner Verstecken 10335=Die zu den ausgewählten Dateien zugehörigen Thumbnails werden vom Katalog entfernt. Wollen Sie fortfahren ? 10340=Nummer 10345=Bild-Thumbnails : 10350=Katalog 10355=Thumbnails löschen... ---------------------------------------------- 1005=Scannen ... 1140=Datei-Eigenschaften 8012=Nächster Scan >> 8020=Optionen ... 8025=Wählen Sie den Datenträger oder Ordner zum Scannen : 8026=Überprüfe Datenträger oder Ordner zum Scannen : 8030=Name : 9266=Dem Katalog Datenträger oder Ordner hinzufügen 9370=Der Datenträger %1 ist bereits im Katalog vorhanden. Wollen Sie diesen Datenträger noch einmal hinzufügen ? 9462=Geben Sie den Kategorie-Namen ein (max. %1 Zeichen) : 9469=Scannen 10010=Spalten-Überschrift 10115=Bild-Namen 10145=Anzeige 10365=Datenträger-Kategorien 10370=Nichts 10375=Auf den Ordner '%1' kann nicht zugegriffen werden. Wollen sie fortfahren ? 10380=Mehrfache Auswahl 10385=Kategorie : 10390=Beschreibung : 10395=Scan-Ergebnis : 10400=Datenträger-Informationen 10405=Scanvorgang 10410=Werfe Datenträger aus, bitte warten ... 10415=Der Ordner '%1' ist bereits im Katalog vorhanden. Wollen Sie diesen Ordner noch einmal hinzufügen ? 10420=Alle Datenträger 10425=Datei-Kategorien 10430=Datenträger-Kategorien 10435=Automatische Spalten-Größe 10440=Favoriten 10445=Neuer Ordner 10450=Der Ordner '%1' existiert bereits. 10455=Die Datei '%1' existiert bereits. 10460=Panels 10465=Platzierung : 10470=Oben 10475=Unten 10480=Links 10485=Rechts 10490=Label anzeigen 10495=Icons anzeigen 10500=Ein Ordner mit dem gleichen Namen existiert bereits im Zielverzeichnis. 10505=Kann den '%1' Alias nicht erstellen. 10510=Playlist erstellen 10515=Playlist 10520=Kein Element markiert. 10525=Angezeigte Panel --------------------------- 10530=Spende 10535=Spenden Sie ... 10540=Hinzufügen 10550=Riesig 10560=X Resolution 10565=Y Resolution 10570=Make 10580=Model 10585=Copyright 10590=FNumber 10595=Exposure time 10600=Shutter speed 10605=Aperture 10610=Flash 10615=Focal length 10625=Date original 10635=Sensing method 10645=ISO speed --------------------------- 10700=Categories 10705=Associated extensions 10710=To many error, do you want to continue ? 10715=writing catalog 10720=Can't write catalog. 10730=Save catalog as ...