[Language]
Name=Čeština
Version=1.2

[String]
1000=&Soubor
1005=&Přidat disk ...
1010=&Nový katalog ...
1015=&Otevřít katalog ...
1020=Z&avřít katalog
1025=Nas&tavení ...
1030=Zko&mpaktnit katalog

1040=U&končit
1045=&Editovat
1050=&Znovunačíst ...
1055=Z&jistit umístění
1065=Vybrat &vše
1070=&Inverzní výběr
1075=&Otevřít
1080=&Prozkoumat
1085=&Vlastnosti
1090=&Zobrazit
1095=&Lišta ikon
1100=St&atus bar
1105=Dis&ky
1110=&Adresáře
1115=&Hledat
1120=Výběr &sloupců ...
1125=&Obnovit
1130=&Zdrojový adresář

1140=&Kategorie ...
1155=&Komentáře
1160=&Popisy
1165=&Aktualizuj audio CD ...
1170=&Okna
1175=&Kaskáda
1180=&Horizontální mozaika
1185=&Vertikální mozaika
1190=&Seřadit ikony
1195=&Informace ...
1205=Domovská &stránka
1210=O& programu %1
1300=Video paměť je plná.
1305=Prosím, zavřete jeden nebo více katalogů.
2010=Vlastnosti

2030=&Vysunout disk
2032=Získat &informace o

2041=&Audio souborech
2042=&Textových souborech
2043=&HTML souborech
2044=&Obrázkových souborech
2050=&Resetovat možnosti
2060=Hlavní možnosti

2090=A&utomaticky otevřít poslední katalog při startu
2100=&Katalogizovat skryté soubory
3000=Přidružené přípony (asociace)
3030=&Zavřít
4000=Modifikace tabulky
4010=Obnovení základních kategorií
4015=&Přípony ...
4020=Změnit přidružené přípony (asociace)
4025=&Přidat
4030=&Smazat
4500=Vložit disk
4515=&Další disk
5000=Nahradit soubor
5010=&Přejmenovat
5015=O&pakovat tuto operaci pro následující soubory
5020=&Ne
5025=&Ano
5040=Chcete nahradit existující soubory ?
5045=novými soubory :
6000=Nastavení sloupců
6005=&Nahoru
6010=&Dolů
6020=S&estupně
6025=&Vzestupně
6035=Sloupce k zobrazení
6040=Sloupce k setřídění
6500=Spouštím..
7000=Aktualizuj názvy CD
7005=Př&ipojit
7010=&Storno
7015=CDDB server :
7505=&Zobraz toto okno při startu
8000=Skenuji disk ...
8010=&Skenovat disk >>
8012=&Další disk >>
8015=&Ukončit

8025=Vybrat disk k pridání do katalogu :
8030=Vložte název disku :

9005=Použité disky
9025=Použité místo
9035=Type souborů
9045=Umístění na disku
9070=Atributy
9080=Jen pro čtení
9085=Skrytý
9095=Archivní
9100=Systemový
9150=Obsah
9155=Typ adresáře
9165=Seriové číslo
9190=Datum katalogizace
9215=&Ok
9220=O&tevřít soubor
9237=Povolit &webovou aktualizaci audio cd
9256=&Nápověda

9258=Vyměnitelná jednotka
9259=Hard disk
9260=Síťová jednotka
9261=CD-ROM
9262=RAM disk
9263=Nezjistitelný typ
9264=Kopíruji soubory
9266=Vložit disk do katalogu
9267=Obnovit označené soubory
9268=Lokalizovat (určit místo) vybraných souborů
9269=Ukázat vlasnosti vybraných souborů
9270=Otevřít zdrojový adresář
9271=Prozkoumat aktuální adresář
9272=Otevřít vybraný soubor
9276=nedostatek paměti.
9278=cesta nenalezena.
9279=spouštěcí soubor je špatný nebo porušen.
9280=chyba přístupu k cestě/souboru.
9281=tento typ souboru nemá správnou asociaci.
9282=soubor nemůže být otevřen, protože cílová aplikace je zaměstnána. Vyzkoušejte za moment.
9283=soubor nemůže být otevřen, protože DDE transakce selhala. Vyzkoušejte za moment.
9284=soubor nemůže být otevřen, přidělený čas vypršel. Vyzkoušejte za moment.
9285=určená dynamická knihovna nebyla nalezena.
9286=Soubor nenalezen.
9287=žádná aplikace není asociována s tímto typem souboru.
9290=vzniklo porušení sdílení.
9292=Soubor nemůže být otevřen
9293=Chybný modul komprese :
9294=Chybný soubor katalogu.
9295=Soubor je určen jen pro čtení, měl by jste odstranit atribut 'jen pro čtení' před otevřením souboru.
9296=Tato operace může trvat několik minut.
9297=Chcete komprimovat katalog nyní ?
9298=Nedostatek místa na cílovém disku !
9299=Nemožno komprimovat katalog.
9300=Nemožno exportovat list.
9301=Katalog je již nahrán.
9302=Nemůžete otevřít více jak %1 katologů zaráz.
9303=Text nemůže obsahovat žádný z těchto znaků :
9304=Neplatný řetězec
9306=Přístup k datům není instalován, program nemůže být spuštěn.
9307=Pro více informací si prohlédněte sekci 'Support' v souboru README.TXT.
9309=Instalační adresář je chráněn,"
9310=Soubor '%1' není platný.
9311=V katalogu není audio CD.
9312=Všechny audio CD v katalogu byla aktualizována.
9313=List nemůže zobrazit více jak %1 pohledů naráz.
9314=Vylepšete prosím kritéria vyhledávání.
9315=Zařízení není připraveno.
9316=Chcete obnovit všechna základní nastavení programu ?
9317=Pro načtení změn restartujte program prosím.
9318=Chcete obnovit základní kategorie ?
9319=Vybral jste řádek v listu !
9320=Potvrďte odstranění řádku '%1' ?
9321=Položka '%1' již existuje. Použijte jiné jméno.
9322=Nemáte žádný katalog.
9323=Seriové číslo vloženého disku je špatné.
9324=Jméno vloženého disku je špatné.
9325=Chcete pokračovat ?
9326=Špatná verze katalogu.
9327=Toto jméno je již použito, vložte jiné jméno !"
9328=Chcete odstranit disk '%1' z katalogu ?
9329=Chcete odstranit adresář '%1' z katalogu ?
9330=Chcete odstranit soubor '%1' z katalogu ?
9331=Chcete odstranit označené položky z katalogu ?
9332=Není možné odstranit položku z katalogu.
9333=Chcete ukončit tuto úlohu ?
9334=Vložte jméno.
9335=Disk '%1' již existuje. Použijte jiné jméno.
9336=Není možné zkopírovat soubor '%1'.
9337=Modul dekomprese není instalován.
9338=Některé soubory nebyly zkopírovány.
9339=Není možné vytvořit adresář '%1'.
9340=Název adresáře je příliš dlouhý.
9341=Není možné katalogizovat disk.
9342=Není možné katalogizovat adresář '%1'.
9343=Není možné katalogizovat soubor '%1'.
9344=Disk nemůže být kalogizován.
9345=Zkontrolujte zda není disk vyzužíván jiným programem.
9346=Chýbná dekomprese souboru.
9347=Jméno
9348=Celková velikost
9349=Typ
9350=Místo k dispozici
9351=Jméno svazku
9352=Volné místo
9353=Písmeno zařízení
9354=Systém souborů
9355=Datum katalogizace
9356=Popis
9357=Komentář
9358=Titulek
9360=Velikost
9361=Disk
9362=Poslední modifikace
9363=Cesta
9364=Vytvoření
9365=Posledního přístupu
9366=Kategorie
9367=Typ zařízení
9368=%1 katalog
9371=Zvolte cílový adresář :
9372=Nový katalog
9373=neznámé
9374=Výměnné
9375=Pevné
9376=Síť
9377=Cdrom
9378=RAM disk
9379=Připraven
9380=, strpení prosím ...
9381=Bytů
9382=KB
9383=MB
9384=GB
9386=O&tevřít adresář
9387=&Nahradit
9388=Datum
9389=-> Les
9390=poslední měsíce
9391=Mezi
9392=a
9393=Více
9394=Méně

9396=soubory
9397=adresáře
9398=Vložte prosím disk '%1'.
9399=(jméno svazku '%1').
9400=&Vyhledat
9401=&Stop

9403=%1 objektů
9404=%1 zvolených objektů
9670=Možnosti
9405=Aktualizovat katalog ...

9407=Zavřít katalog ...
9408=Aktualizace zvolených položek ...
9414=Vysunout disk ...
9415=Nahrávám katalog ...
9416=Zkompaktnuji katalog
9417=Přidat disk
9418=Nesprávné parametry serveru.
9419=Spouštím ...
9420=Kontrolovat disk '%1'
9421=Termined.
9422=Formátuji data ...
9423=Spojení Ok.
9424=Spojení ukončeno.
9425=Server připraven.
9426=Syntax error.
9427=Cdrom nebyla nalezena v databázi.
9428=Spojení přerušeno.
9429=Připravuji kopírování ...
9430=Kontroluji disk ...
9431=Cílový adresář již obsahuje soubor s názvem '%1'.
9432=Zdrojový soubor nenalezen.
9433=Zdrojový soubor je stejný jako cílový soubor.
9434=Cesta k souboru je příliš dlouhá (ke kopírování).
9436=Vložte příponu, která má být asociována s kategorií '%1' (10 znaků max.).
9437=Vložit příponu kategorie
9438=Nový disk

9440=List
9442=Chcete otevřít soubor ?
9443=Spouštím aplikaci ...
9444=Jazyk
9445=Použivaný jazyk
9446=Hlavní

9465=Analyzuji disk ...
9470=Počet skenovaných adresářů :


9469=Přidat disk
9471=Znovunačíst
9472=Zjistit umístění
9473=Vlastnosti
9474=Zdroj
9475=Prozkoumat
9476=Otevřít

9515=Skenování disku
9520=možnosti katalogu

9530=Nahrávám disk
9540=Stará verze katalogu. Chcete ji konvertovat ?


9580=Konverze katalogu
9600=Šířka
9605=Výška
9610=&Otevírat soubory dvojitým kliknutím
9615=Zo&brazit podrobností
9620=Z&obrazit ikony
9625=Zobrazit s&eznam
9630=T&yp zobrazení
9635=&Podrobnosti
9640=&Ikony
9645=S&eznam
9650=List nemůže zobrazit více jak %1 náhledů naráz.
9655=Tato verze katalogu není podporována
9660=Obnovit aktuální pohled
9665=Možnosti

9675=Obnovit

9700=&Programových souborech
9705=&Video souborech

------------
------------

9585=katalog nebyl konvertován.

9409=Kontroluji položky určené k odstranění ...
9410=Odstraňuji soubory z katalogu ...
9411=Odstraňuji adresáře z katalogu ...
9412=Aktualizuji katalog
9413=Odstraňuji disky z katalogu ...

9680=&Obrázky
9681=P&rogramy
9682=A&udio
9683=&Video

9369=Disk již byl katologizován.
9370=Chcete nahradit disk '%1' ?

9550=Audio soubory :
9552=HTML soubory :
9554=Textové soubory :
9556=Obrázkové soubory :
9558=Video soubory :
9695=Programové soubory :

9477=Disky
9478=Adresáře
9479=Hledat
9570=Obrázky
9930=Programy
9935=Audio
9940=Video


9910=Adresář již byl katalogizován.
9915=Chcete nahradit adresář '%1'
9920=lokalizovat (najít umístění) na disku '%1' ?


9500=Audio soubory
9505=Internetové stránky
9510=Textové soubory
9525=Náhledy obrázků
9685=Programové soubory
9690=Video soubory
2070=Komprimované soubory


9560=Hledám soubory 
9960=%1 nalezených objektů



9710=Popis souboru
9715=Komentáře
9717=Popis obrázku
9720=Název produktu
9725=Interní název
9730=Verze produktu
9735=Název společnosti
9740=Copyright
9745=Obchodní známka
9750=Originalní název souboru
9755=Verze souboru

9760=Titul (název)
9765=Album
9770=Umělec
9775=Komentář
9780=Žánr
9785=SamplePerSec
9790=BpsAudio
9795=Délka
9800=CodecAudio
9805=ChannelAudio
9810=Rok
9812=Tracks

9815=Délka
9820=Šířka
9825=Výška
9830=Formát videa
9835=CCFour
9840=Rámce
9845=Rámců za sekundu
9850=Video bitrate
9855=Formát audia
9860=Audio bitrate
9865=Kanály
9870=Smapling rate
9875=Komentáře

9925=Maximální velikost katalogu je dosažena. Vytvořte nový katalog ke vložení disku.
9970=Vyberte informace, které chcete vyjmout při katalogizaci disku.

1135=&Nástroje
9965=Vyberte adre&sář >>
8020=&Možnosti >>

9880=Zvolil jste jiný název pro katalog.
9885=Kopíruji soubory
9890=Odtsraňuji položky z katalogu

9895=Odstraňuji starý adresář ...
9900=Odstraňuji starý disk ...

' -------------------------------------------------------------------

2020=Archivovat soubory

2040=Použít adresáře archivovaných souborů



1035=&Export listu

9406=Exportuji list

9439=Export

9462=Vložte název kategorie (15 znaků) :

9985=Aktualizuji panel



9995=Html export

10000=List
10005=Náhled


10010=Zobrazovat hlavičky sloupce
10015=Automatické konce řádku


10025=Zobrazovat rámečky
10030=Propojení mezi stránkami
10035=Propojení se soubory
10040=Používat relativní cestu

10045=Hot tracking in the trees

10050=Vyberte katagorii, kterou chcete vidět v osobním panelu :

10055=Žádný řádek pro export

10060=Přípony nejsou přiřazeny k žádné kategorii.

10065=&Resetovat
10070=Přidat
10075=Smazat
10080=Přejmenovat

------------------------------

1195=Informace o &objednávání ...
1205=&Internetová domovská stránka
1210=O &programu %1 ...


9000=Hlavní

9257=Vyberte položku ke skenování

9395=Komentáře

9402=Kritéria vyhledávání


9441=HTML formát


9975=Uživatelský

9980=Uživatelský &panel ...

9981=Uživatelský panel

9990=CSV formát

10020=Řádků na stránku (%1 max) :


10085=Všechny soubory

10090=Vlastnosti

10020=Počet znaků na záznam (%1 max) :


10100=Používat &rám okolo náhledů
10105=Používat &mřížku (tabulkový vzhled) v listech


10110=Velikost obrázku pro prohlížení


10115=Včetně názvů obrázků


10120=Náhledů na řádek (%1 max) :
10125=Náhledů na sloupec (%1 max) :


10130=Aktualizace přes &Internet

10135=Uživatelský


10140=Témata &nápovědy ...

10145=Prohlédnout

10150=Ikona
10155=Malé
10160=Normalní
10165=Velké
10170=Veliko&st náhledů


10175=&Licenční ujednání ...

10180=Kategorie
10185=Asociované přípony


10190=Správa kategorií
10095=Number of char to record (%1 max) :
10220=Update
10225=Update the selected folder(s)
10215=&Update
10305=&Hide folder
10350=&Catalog
10275=Catalog properties
10300=Rebuild the view ...
10355=&Delete thumbnails
10285=&Export list to HTML format
10205=Duplicate files
10290=Use existing thumbnails
10280=&Export
10345=Image thumbnails :
10270=Files :
10265=Folders :
10260=Disks :
10247=Name :
10255=Full path :
10250=Size :
10245=Date last scan :
10340=Number
10295=Display tabs at bottom
10525=Displayed &panels
10435=Auto si&ze columns
10365=&Disk categories
10510=&Create play list
10440=Favorites
10420=All disks
10470=Top
10495=Display icons
10490=Display labels
10465=Placement :
10475=Bottom
10480=Left
10485=Right
10460=Panels
10330=Hiding folders
10315=All of the hidden folders will be displayed, do you want to proceed ?
10385=Catégories
10320=There is no thumbnail to remove in the selection.

---------------------------

10530=Donation
10535=Make a donation ...
10540=&Add
10550=Largest


10560=X Resolution
10565=Y Resolution
10570=Make
10580=Model
10585=Copyright
10590=FNumber
10595=Exposure time
10600=Shutter speed
10605=Aperture
10610=Flash
10615=Focal length
10625=Date original
10635=Sensing method
10645=ISO speed